Willkommen bei Muhr
Seit über 60 Jahren steht MUHR für Qualität in Wasserkraft-, Wasser-, Prozesswasser- und Schüttguttechnik. Wir sind ein Familienunternehmen und in der Region zu Hause, unsere Kunden aber kommen aus der ganzen Welt.
Zeitgemäß Arbeiten: Flexible Arbeitszeiten sind bei uns normal, wir sagen gern „Du“ und wir glauben nicht an Ellenbogenmentalität.
Wir suchen ab sofort:
Wir stellen ein
Technischer Redakteur (m/w/d)
für unseren Standort in Brannenburg
Ihre Aufgaben:
Folgende Aufgaben erwarten Sie:
• Erstellung von Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen nach EG Maschinenrichtlinie (deutsch und englisch). Selbstständige Recherche technischer Informationen und Zusammenarbeit mit den entsprechenden Fachabteilungen.
• Integration von Zulieferer-Dokumentationen und Zusammenstellung projektspezifischer Dokumentationen nach Kundenvorgabe.
• Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsbüros und Pflege der firmeninternen, mehrsprachigen Terminologie.
• Bearbeitung technischer Grafiken/ Illustrationen aus CAD-Daten.
• Mitwirkung bei der Auswahl und Einführung eines Redaktionssystems.
Ihre Qualifikationen:
Ihre Qualifikationen sind:
• Ausbildung/ Studium zum technischen Redakteur oder technische Ausbildung mit Erfahrung im redaktionellen Arbeiten.
• Kenntnis der Anforderungen der EG-Maschinenrichtlinie und deren mitgeltenden Normen hinsichtlich der Erstellung von rechtssicheren Benutzerinformationen.
• Umfassende Microsoft 365 Kenntnisse (insbesondere Office) und fortgeschrittene Kenntnisse in Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop. Erfahrung mit einem XML-Redaktionssystem wie Schema ST4 wünschenswert.
• Erfahrung im Produktinformationsmanagement (PIM) von Vorteil.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
Betriebs-/ Industrie-Elektriker (m/w/d)
für unseren Standort in Brannenburg
Ihre Aufgaben:
Folgende Aufgaben erwarten Sie:
• Verdrahtung unserer Maschinen inkl. elektrischer und mechanischer Montagearbeiten nach Schaltplan und Fertigungsunterlagen
• Wartung und Reparatur unserer Maschinen inkl. Fehlerdiagnose und –behebung
• Umsetzung von Erhaltungs-, Umbau- und Optimierungsmaßnahmen im Betrieb
Ihre Qualifikationen:
Ihre Qualifikationen sind:
• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Elektriker (m/w/d) oder Mechatroniker (m/w/d)
• Erfahrung im Lesen von technischen Unterlagen und in der entsprechenden Umsetzung
• Englischkenntnisse von Vorteil
• Reisebereitschaft
Metallbauer/ Feinwerkmechaniker (m/w/d)
für unseren Standort in Brannenburg
Ihre Aufgaben:
• Herstellen und Bearbeiten von Schweißbaugruppen nach Fertigungsunterlagen
• Montieren von mechanischen Baugruppen und Komponenten nach Fertigungsunterlagen
Ihre Qualifikationen:
• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im Metallbereich
• Erfahrung im Lesen technischer Unterlagen und in der entsprechenden Umsetzung
• Englischkenntnisse von Vorteil, aber nicht Bedingung
• Reisebereitschaft
